Ngon bát canh, lành manh áo
Direct English translation
A tasty bowl of soup, a sound piece of clothing.
Equivalent English version
Simple pleasures are the best
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự no đủ, yên ổn trong những nhu cầu thiết yếu của đời sống; thường dùng để nói về ước mong hoặc cảnh sống bình dị nhưng êm ấm.
English explanation
It refers to having basic food and clothing in a decent, secure condition; often used for the wish for, or description of, a simple but peaceful life.